Datenschutz
Datenschutzerklärung
Wir erheben nur die Daten, die für den Betrieb dieser Website und für die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich sind. Diese Erklärung informiert Sie gemäß Art. 13 DSGVO transparent über Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger und Ihre Rechte.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist: Cordata Consulting Kft., Máriássy utca 4., 8. em. 807. ajtó, 1095 Budapest, Ungarn, vertreten durch den Geschäftsführer László Hadházy. Weitere Angaben zum Unternehmen finden Sie im Impressum. Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: [email protected].
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf einer der folgenden Rechtsgrundlagen und für die genannten Zwecke:
2.1 Aufruf der Website
Beim Aufruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitstempel, angeforderte Ressource, HTTP-Status, User-Agent, Referrer) kurzzeitig durch unseren CDN- und Hosting-Anbieter verarbeitet, um die Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen, angriffsresistenten Betrieb).
2.2 Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail ([email protected], [email protected]) schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen Anfragen (berechtigtes Interesse an einer sachgerechten Beantwortung).
2.3 Bot-Schutz (Cloudflare Turnstile)
Zur Abwehr automatisierter Missbrauchsversuche auf dem Kontaktformular setzen wir Cloudflare Turnstile ein. Turnstile prüft im Hintergrund technische Merkmale der Session (u. a. IP-Adresse, Browser-Signale) und setzt einen technisch notwendigen Cookie ausschließlich zu diesem Zweck. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch) sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderliche Speicherung — keine Einwilligung nötig).
2.4 Reichweitenmessung (selbst gehostetes Plausible)
Zur Verbesserung der Website erfassen wir anonyme, aggregierte Nutzungsstatistiken mit Plausible Analytics — von uns selbst auf dem gleichen Server in der EU betrieben, ohne Cookies, ohne Cross-Site-Tracking und ohne Weitergabe an Dritte. Erfasst werden ausschließlich Seitenaufrufe, Verweisquellen sowie das aus der IP abgeleitete Herkunftsland; die IP wird nach der Verarbeitung verworfen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung); § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderliche Verarbeitung).
3. Empfänger, Auftragsverarbeiter und Drittlandtransfers
Wir setzen sorgfältig ausgewählte Auftragsverarbeiter ein. Mit jedem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Wir übermitteln personenbezogene Daten nicht an Dritte zu Werbe- oder Profilierungszwecken. Konkret setzen wir ein: Cloudflare, Inc. bzw. Cloudflare Germany GmbH (CDN, DNS-Proxy, Turnstile-Bot-Schutz) — bei Übermittlungen in die USA sind Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen; Hetzner Online GmbH (Deutschland) — Hosting der Website und der Backend-Dienste innerhalb der EU; kein Drittlandtransfer; Migadu SA, Schweiz — E-Mail-Hosting; die Schweiz verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemäß Art. 45 DSGVO. Plausible Analytics wird nicht durch Plausible Insights OÜ, sondern von uns selbst auf demselben Hetzner-Server betrieben — es findet keine Datenübermittlung an ein Analyseunternehmen statt.
4. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Server- und Zugriffsprotokolle: bis zu 30 Tage, sofern kein sicherheitsrelevanter Vorfall längere Aufbewahrung erfordert. Kontaktanfragen und E-Mail-Korrespondenz: bis zum Abschluss des Anliegens; Geschäftskorrespondenz kann darüber hinaus zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtlich, in Ungarn regelmäßig acht Jahre) archiviert werden. Anonyme Analytics-Daten unterliegen keinem Personenbezug und werden aggregiert gespeichert.
5. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben uns gegenüber jederzeit folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen eine auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützte Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte richten Sie Anfragen an [email protected]; wir antworten in der Regel innerhalb weniger Werktage.
6. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Zuständig für Cordata Consulting Kft. ist die ungarische Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9–11., Ungarn — https://naih.hu. Sie können Ihre Beschwerde alternativ auch bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Arbeitsplatzes einlegen.
7. Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website setzt keine Marketing- oder Tracking-Cookies. Ausnahme ist ein technisch notwendiger Cookie von Cloudflare Turnstile zur Missbrauchsabwehr auf dem Kontaktformular (siehe Abschnitt 2.3). Unser selbst gehostetes Plausible arbeitet vollständig cookie-frei. Für den Turnstile-Cookie ist gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich.
8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO ein und führen kein Profiling durch.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Verarbeitungstätigkeiten oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Seite; das Datum der letzten Aktualisierung ist unten angegeben.
Datenschutzanfragen: [email protected]
Stand: Juli 2026